某日玉书来到警司家，无意间发现他正与黑帮分子王正利做贩卖人口的非法生意，非常气愤，又见王正利欲对警司下女小茹（罗美薇 饰）不轨，玉书再也抑制不住愤怒，一番打斗，小茹被救出，玉书得罪警司与王正利。无奈之下，警方找到了尼克，希望他能够协助破案，与此同时，他们许下了承诺，若果杰克出色的完成任务，他将重新回到警察的岗位上来。

在一个律师的诡计下，两人逃脱了法律的制裁。史丹利与爱莉丝 爱丽丝（简·方达 Jane Fonda 饰）的丈夫不幸去世，留下了两个孩子要爱丽丝一手拉扯长大，不仅如此，爱丽丝的妹妹和妹夫都失业了，前来投奔姐姐，一家人的生活重担全都落在了爱丽丝的肩上。

他们对真相的追求看到了一个险恶的转折点，猎人们变成了被猎杀者，当他们发现关于挥舞斧头的精神病农民的险恶故事确实是真实的时，一场血淋淋的求生之战接踵而至。这是一场关键的保级大战，广州队和河北队本赛季都是以全华班出战的，他们在4轮过后都是1分未得，广州队因为净胜球劣势排名中超垫底。

随着气候的升级，一位年轻的印度裔澳大利亚记者 Maria Kris 被派去调查，从那里发生的事情揭示了两国之间长期存在的固有偏见以及介于两者之间的......在她寻求真相的过程中，她遇到了一个年轻的印度学生 Giriraj，通过一次不太可能的会面永远改变了她的生活。这样的他们收到了一件委托——“希望让死去的猫复活”。

杰克的夜校教授戈登（Robert Englund 饰）在检查时发现一颗跳动的黑色心脏。春妮称新栏目形式独特，把家搬进了录影棚，明星以朋友做客的形式出现，还大秀他们拿手的家务活。

第65分钟，广州队开出战术角球，17号杨立瑜下底传中，6号李扬甩头攻门皮球飞向远角，可惜皮球擦着门柱飞出底线。不过广州队虽然输球，但小将们本场的发挥却是大大出乎了外界的意料，59.6%的控球率和不落下风的场面也让他们收获了广州球迷的肯定。